Ich muß da nochmal nachbohren..
Ganz wichtig: nach deaktivieren von "Landebahn folgt dem Gelände" X-Plane beenden und neustarten.
Danach ist an der besagten Stelle nur noch eine sehr dünne Linie zu sehen - hat aber keine Auswirkung auf das Flugzeug.
ABER:
Vielleicht ist daß gar kein Problem der in Deutschland gekauften Version.
Könnten diejenigen - die dieses Problem in LOWS NICHT haben - nachsehen ob vielleicht die Option "Landebahn folgt dem Gelände" (im Menüpunkt Darstellungsoptionen) deaktiviert ist?
Wäre mir nämlich unerklärlich warum auf den DVD's die *.dsf Dateien anders sein sollten als auf den in den USA gekauften.. Ich denke doch, daß der Datenbestand der DVD's eine 1 zu 1 Kopie der Originale aus den USA sind. Allenfalls das Installationsmenü und Dokumetationen wurde sprachlich angepaßt..
Ich vermute das Problem liegt in der begrenzten Höhenauflösung des Geländes von X-Plane (10cm, 20cm, 50cm 1m ??).
Ich kann mir vorstellen daß dieses Darstellungsproblem nicht nur in LOWS auftritt sondern immer an den Stellen an dem ein Flugplatz 2 Szenerien überlappt. Ist natürlich nicht einfach so eine Stelle zu finden - wird eher ein zufälliger Fund sein..
Dies alles sind nur vermutungen von mir. Vielleicht gibts hier jemanden der Details zur Höhendarstellung des Gelänes und den Aufbau der *.dsf Dateien in X.Plane kennt.
Wäre schön ein Feedback (Darstellungsoptionen) von Euch zu hören ;).
Gruß Ralph