Hallo Hermann,
Vielen Dank für deinen Ratschlag.
Die Sache liess mir jedoch keine Ruhe, und jetzt ist das Rätsel gelöst, der Fehler (meiner! :mad:) ist gefunden:
Ich hatte noch die ganz alte Version 2.0 auf der Platte, und da passte das blosse Auswechseln des Ordners "custom Avionics" natürlich nicht!
Erst als ich mir zuerst die vorletzte Version 2.2 r1 holte und den avionics-Ordner dort installierte, hat das Ganze funktionniert.
Ich werde alt ....Aber immerhin habe ich den Fehler dann doch noch selber gefunden.
Gruss
yves