Hallo Thomas,
Ich bin nicht sicher, ob ich dich richtig verstehe.
Das Bild zeigt meiner Meinung nach, dass da mehrere Gebäude am selben Ort geladen werden und deshalb ineinandergeschachtelt aussehen.
Oft wird von xp Europe ein Gebäude in eine Flugplatzszenerie geladen. Das kann man beheben: einfach in der Flugplatzszenerie im Overlayeditor mit den "Exclusions" Funktionen Objekte und Facades dort ausschliessen.
Wenn du, ob mit oder ohne x-europe, immer dasselbe Bild hast, stimmt vielleicht etwas nicht mit deinem Aktivierungsprogramm.
Versuch doch mal, wenn du etwas aus dem custom-scenery-Ordner weggenommen oder hineingelegt hast, zuerst die Datei scenery_pack.ini rauszunehmen und dann x-plane neu zu starten.
Und die einzelnen Flugplatzordner gehören zuoberst, über x-plane Europe.
Viel Glück
Yves