Klar Hermann, steht im OperationsManual.pdf (findest im Pluginordner) auf Seite 36ff.
Zuerst muss den Flughafen auswählen, dann in "Mapmodus" gehen
(runden Knopf rechts unten drücken sodass keine Schrift mehr im Fenster ist, sondern nur die Karte allein sichtbar ist),
dann den XP9 schliessen und erst dann ist der Menüpunkt "Create XXXX Aerodrome Chart" anwählbar.
Wenn da dann draufklickst wird eine Karte im Festplattenfreundlichen BMP-Format erstellt (XXXX Aerodrome.bmp): Je Karte ca 5 MB (!) :-X
Die findest dann wiederum irgendwo auf deiner Festplatte wieder.
Bei mir auf C:\Programdata\FSWidgets\Airviewxpl\... - und nicht wie ich gehofft hätte gleich im Pluginordner.
Alles in allem eine umständliche Prozedur nur um die lausige Karte zu haben. Du wirst nichts versäumen, wenn du die Funktion nicht verwendest:
Schwarzweiss mit minimalsten (!) Daten, also nicht was man sonst gewohnt ist.